الشيخ نجم الدين الطبسي ( مترجم : ابهرى ، معزى ، رمضانى )
25
موارد السجن في النصوص والفتاوى ( حقوق زندانى و موارد زندان در اسلام ) ( فارسى )
پيش گفتار [ مترجمان ] كتابى كه پيش رو داريد ، ترجمهء كتاب موارد السجن فى النصوص و الفتاوى تأليف جناب حجّة الاسلام و المسلمين آقاى نجم الدين طبسى است كه به گونهاى تحقيقى و مستدل به ابعاد گوناگون زندان و احكام زندان و زندانيان در اسلام پرداخته و به شيوهاى علمى ، با استفاده از آيات و روايات و آراى فقيهان شيعه و سنى ، مسائل ياد شده را بررسى كرده است . آقاى طبسى فرزند مرحوم آية اللّه العظمى حاج شيخ محمد رضا طبسى ، در سال 1334 شمسى در نجف اشرف به دنيا آمدند . دورهء مقدّمات حوزوى را در زادگاه خويش در محضر پدر بزرگوار فرا گرفتند ، آنگاه در قم ، مرحلهء سطح و خارج را گذرانيدند و هم اكنون به تأليف و تدريس دروس حوزوى مشغول هستند . جناب ايشان از بيست سال پيش به تأليف دست زدند و از جملهء آنهاست : رجعت از نظر شيعه ؛ نظام الجيش فى الاسلام و اصول الحرب ؛ چشماندازى به حكومت مهدى ؛ الوهابية دعاوى و ردود ؛ الامام الحسين ( ع ) فى مكة المكرمة ؛ رجال الصحيحين فى الميزان ( چاپ نشده ) ؛ النفى و التغريب فى مصادر التشريع الاسلامي ؛ دراسات فقهية فى مسائل خلافية ؛ صوم عاشورا بين السنة و البدعة ؛ رجال مقارن و كتاب حاضر . اين كتاب ، از زمان انتشار با استقبال محافل علمى روبهرو شد و بزرگانى هم چون : رهبر معظّم انقلاب اسلامى حضرت آية اللّه خامنهاى ، مرحوم شهيد آية اللّه مرتضى بروجردى ، آية اللّه صانعى ، آية اللّه يزدى ، آية اللّه اردبيلى ، مرحوم حجّة الاسلام و المسلمين شيخ محمد مهدى شمس الدين ( رئيس مجلس اعلاى شيعيان لبنان ) ، حجّة الاسلام و المسلمين شيخ احمد وائلى ، علامه حسن امين ( قاضى صيدا ) ، علّامه يوسف محمد عمرو ( قاضى طرابلس ) ، علّامه حسن طراد ( فقيه و شاعر عرب زبان لبنان ) ، مرحوم استاد احمد آرام ، عبد الوهاب كاشى ( عالم و نويسندهء